多摩動物園1973/11/15動画

多摩動物園1973/11/15動画

4分40秒　44.7Mb

京王線多摩動物線に乗って、松崎・宮坂・浦部・吉沼・村田・遠藤・冨田・小沼・大川・藤田・梨本・長嶋・笠原・塩見・吉岡・高木・渋谷・大谷・狸が参加しての大騒動です。

挿入歌：動物園にて（1968）サイモン＆ガーファンクル

ニューヨークのセントラルパーク動物園を舞台にした軽快で、動物たちの行動を通して、人間社会の滑稽さや退屈さを風刺した皮肉の効いた名曲。

動物園にて（和訳）
今日のデートは動物園、待ちきれないワクワクして･･･
Mmm･･･, Wow･･･, Mmmm･･･

軽い遠足気分で君と二人、腕組んで歩く動物園、動物たち眺めはしゃぐ君も
小さくてかわいい動物･･･動物だよ
早く行こうよ動物園、待ちきれないワクワクして･･･
Mmm･･･, Wow･･･, Mmmm･･･

正直者のサル、臆病なキリン、のん気なゾウに会いに行こう
じっと僕らを観察しているオラウータン、優しい飼育係のおじいさん

ガードの堅いシマウマ、人なつこいバク
意外にかわいいシロクマ、面倒くさがりのカンガルー
さぁ、今日は楽しい動物園･･･

挿入歌：ミセス・ロビンソン（1968）サイモン＆ガーファンクル

1967年12月公開のアメリカ映画「卒業（The Graduate）」向けに作曲され、曲名は映画の登場人物。

ミセス・ロビンソン（和訳）
あなたに乾杯、ロビンソン夫人
貴方が知る以上に、神は貴方を愛しておられる

神の祝福あれ、ロビンソン夫人
天国は開かれる、祈る者のために

貴方のことをちょっと知りたい
記録を残すために、お手伝いしたいんです
貴方が自分自身を助けられるように

見回してみてください、周りはみな同情の視線
辺りを散歩してみては、気分が落ち着くまで

あなたに乾杯　ロビンソン夫人
貴方が知る以上に、神は貴方を愛しておられる

神の祝福あれ　ロビンソン夫人
天国は開かれる　祈る者のために

それを隠し場所へ隠して、誰も行かない場所へ
それを食料品置き場へ、カップケーキと一緒に

それはちょっとした秘密、ロビンソン夫人の情事
何よりも、子供達に知られないように

あなたに乾杯　ロビンソン夫人
貴方が知る以上に、神は貴方を愛しておられる