ふるさと探訪 苫小牧の川に関するアイヌ語
苫小牧の川は、９の水系に2級河川が10、準河川が5、普通河川が28で合計43の河川がある。この43の河川の中には聞いたことがない名前があると思うが、それらの河川に関係があると思われるアイヌ語をまとめてみた。
苫小牧の水系別河川一覧
・別々川水系：別々川
・樽前川単独水系：樽前川・ポン樽前川
・覚生川単独水系：覚生川・トキト沼川・熊の沢川・ポンカムイナイ川
・錦多峰川水系：錦多峰川・錦岡川・アキアジ沼川・錦多峰沢川
・小糸魚川単独水系：小糸魚川
・小泉の沢川単独水系：小泉の沢川・日新川・小泉の沢川支川
・苫小牧川水系：苫小牧川・有珠川・豊木川
・幌内川水系：幌内川
・安平川水系：安平川・遠浅川・弁天水路川・旧明野川
：勇払川・明野川・柏原１号川・柏原２号川・旧勇払川・オタルマップ川
ポンオタルマップ川・トキサタマップ川・植苗川
：勇振川・丸山川・丸山枝川
：美々川・丹治沼川・パンケナイ川・ポンウェンナイ川・ペンケナイ川・美沢川
美沢川枝川・オホコツ川
河川に関係あるアイヌ語一覧
●別々川流域
【別々川】ペツ・ペツ⇒川・川。川がごちゃごちゃ集まっている場所。
【コイポクシペツペツ】西方に・通っている・ペツペツ川
【イクツナイ】別々川左岸支流で短い小川だが語源不明
【シンノシケクスペツぺツ】本当に・真ん中を・通っている・ペツペツ川
【コイカクシペツペツ】東方に・通っている・ペツペツ川
●樽前川流域
【キラウシ】シカの角・いつも群在する・所。中流にキナウシ沼
【セセクナイ】セセクナイ⇒熱泉川だが、現地に熱泉は確認できない。
【コイポクシタオロマイ】西方に・通っている・タオロマイ川
【エアンニセイ】崖崩タル絶壁で、コイポクシタオロマイ上流左岸の地名
【スオブニセイ】箱の絶壁で、エアンニセイより上流右岸支流にある断崖
【シノマンタルマイ】本当に・山奥へ入っている・タオロマイ川
【ボンタルマイ】小さい・子の・タルマイ川
●覚生川流域
【覚生川】川尻に水湧出る処
【コイポクシオボブ】西の方に・通っている・オポプ川
●錦多峰川流域
【錦多峰】不明
【ボンニシタップ】子の・ニシタプ川
【コイポクシニシタプ】西方・に通っている・ニシタップ川
●小糸魚川流域
【小糸魚川】波が（砂州）を壊す・もの
【コイカクシナイ】東・に通っている・川
【ボンコイトイ】子の・コイトイ（川）
【フシココイトイ】元の・コイトイ（川）、小糸魚川の旧河口
●口無沼
【口無沼】（pon－to）小・沼
●有珠川流域
【有珠川】（マーパオマナイ）澗・の上手・にある・川
●苫小牧川流域
【オテーネ】陰部・よごれている（どろどろしている）
【ボンマコマイ】小さい・マコマイ川
【コイポクシマコマイ】西方へ・通っている・マコマイ川
【チヨロノブンナイ】キタキツネ・がいる・沢
【マコマイエトコ】トマコマイ川の・水源
【トマコマイ】沼の・マコマイ川
●勇払海岸
【サツタブ】不明。
【ロコモツナイ】トゲウオ・ごちゃごちゃいる・川。
【トユウブツ】沼のユウブツ川
【タナシリ】高くなっている・土地（所）
【ルサニ】道・（浜に）下る・所
【ヘコモヘツ】頭・折り曲げた・川
●勇払川下流
【イブツ】それの・その口で、ユウフツ川河口を指す。
【トマムノシケクシペツ】湿地の・真ん中を・通っている川
【リオタトシカ】高い・砂の・土堤
【ポロルイカウシ】大橋・ついている・処
【オタケシ】砂原の・末端
【ユウププト】勇払川の・川口
【アツペナイ】罠を仕掛ける川
【ボンアツペナイ】小さい・アツペナイ
【ボンユープリ】小さい・ユウプリ川
【ソアンボンユープリ】滝・がある・ボン・ユープリ川
【ペニウンポユプリ】川上に・ある・子の・勇払川
●ウトナイ沼と周辺の地名
【ウツナイ】脇・川
【トキサロマプ】沼の・耳・に入っている・もの（川）
【オタロマプ】浜の・ところにあるもの（川）
【メナシキサラ】東の・耳
●美々川流域
【ビビプト】美々川・の川口
【チライウシナイ】チライ（ウグイ）・群生する・川
【チライウシトー】チライウシナイ・の・沼
【タブコプ】たんこぶ山・ついている・処
【パンケエルモツナイ】川下の・ねずみ・群在する・川
【ペンケエルモツナイ】川上の・ねずみ・群在する・川
【パンケナイ】下の・川
【フレペツ】赤い・川
【ペンケナイ上の・川
【セタニウシペツ】エゾノコリンゴ・の木・群生している・沢
【ウエンナイ】悪い・川
【ヒホエカリ】自分の・尻・そこで・廻る・所
【フプシビビ】トドマツ・群生する・ビピ
【オホコツ】深い・凹み
【シノマンビビ】本当に・山奥へ行っている・ビピ
