いも堀りホステリング1973/11/3-4動画
7分07秒 66.3Mb
国鉄毛呂山駅に多くの参加者が集合してオープンホスが始まります。11月3日なので、出雲伊波比神社の流鏑馬（やぶさめ）があり、歩いて見学してから鎌北湖YHへ。
翌日、そば打ちやミカン狩り、芋ほりを体験して反対側の駅から帰ったような記憶ですが、定かではありませんが。
挿入歌：スカボローフェア（1966）サイモン＆ガーファンクル
『スカボローフェア（Scarborough Fair）』は、イングランドの伝統的な民謡で、スコットランドの古いバラッド『エルフィン・ナイト Elfin Knight』の歌詞がルーツとなっている。
1960年代に活躍したアメリカのフォークロックデュオ、サイモン＆ガーファンクル（Simon & Garfunkel）によるカバーで世界的に有名になった。
ポール・サイモンは、イギリスのマーティン・カーシーから『スカボローフェア』の権利を購入し、独自の歌詞を重ね合わせて独自の世界観を作り上げた。
「スカボロー」は、イギリス北東部ヨークシャー州にある海沿いの観光地スカーバラで、「フェア」は、スカーバラで定期的に開かれるマーケットを指している。
スカボローフェア（和訳）（1966）
スカボローの市へ行くのですか?
パセリ、セージ、ローズマリー、タイム
そこに住むある人によろしく言ってください
彼女はかつての私の恋人だったから
カンブリックのシャツを、彼女に作ってもらってください
パセリ、セージ、ローズマリー、タイム
縫い目も残さず針も使わずに
そうしたら彼女は私の恋人
あの涸れた井戸で、それを洗ってもらってください
パセリ、セージ、ローズマリー、タイム
そこは一滴の水もなく雨も降らない
そうしたら彼女は私の恋人
１エーカーの土地を、彼女に見つけてもらってください
パセリ、セージ、ローズマリー、タイム
海と岸辺の間にある土地を
そうしたら彼女は私の恋人
挿入歌：明日に架ける橋（1970）サイモン＆ガーファンクル
1960年代のアメリカ公民権運動の中で、『Mary Don’t You Weep』というゴスペルが盛んに歌われていた時期があった。
『明日に架ける橋』は、1959年のスワン・シルバートーンズ（The Swan Silvertones）によるゴスペル版『Mary Don’t You Weep』が元のようで、その歌詞から影響を受けているとされる。
明日に架ける橋（和訳）
君が生きるのに疲れて、ちっぽけな存在に思えて、涙がこぼれそうなとき、僕がそれを拭い去ってあげる
僕は君の味方、つらい時が来て、友達が見つからないときも
激流にかかる橋のように、僕がこの身を捧げよう
君が落ちぶれて、路上をさまよい、厳しい夜がやってきても、僕が慰めてあげる
君の支えになるよ、暗闇がやってきて苦痛だらけの時も
激流にかかる橋のように、僕がこの身を捧げよう
漕ぎ出せ、銀の少女よ。漕ぎ出すんだ、君が輝く時が来たんだ
君の夢は動き出してるのさ、ほらこんなにも輝いてる
友達が必要なら、僕がすぐ後ろをついていくよ
激流にかかる橋のように、君の心を安らげよう
